🌟 -ㄴ 법이다

1. 앞의 말이 나타내는 동작이나 상태가 이미 그렇게 정해져 있거나 그런 것이 당연하다는 뜻을 나타내는 표현.

1. VỐN DĨ, DĨ NHIÊN, ĐƯƠNG NHIÊN: Cấu trúc thể hiện nghĩa động tác hay trạng thái mà từ ngữ phía trước diễn tả đã được định sẵn như thế hoặc điều đó là đương nhiên.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

농사일이 젊은 사람에게는 힘든 법이다.
Farming is hard for young people.
가는 말이 고와야 오는 말도 고운 법이다.
A good word is a good word.
기대가 크면 실망도 큰 법이다.
High expectations lead to great disappointment.
♔ 요즘 민준 씨 자식 자랑이 이만저만이 아니에요.
Minjun is so proud of his children these days.
♕ 원래 자기 자식은 다 예쁜 법이야.
All your children are beautiful.

Từ tham khảo
Từ tham khảo

-ㄴ 법이다: -n beobida,ものだ,,,ـن بوبْإيدا، طبيعي أنْ,,vốn dĩ, dĩ nhiên, đương nhiên,แน่นอนว่า..., แน่นอนอยู่แล้วว่า...,kenyataannya, sebenarnya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: '이다', 받침이 없거나 'ㄹ' 받침인 형용사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start ㄴ법이다 🌾End

Start ㄴ

ㄴ End

Start 법

법 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Cảm ơn (8) • Mối quan hệ con người (255) • Du lịch (98) • Ngôn luận (36) • Triết học, luân lí (86) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Giải thích món ăn (78) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Nghệ thuật (76) • Giáo dục (151) • Diễn tả trang phục (110) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Thời tiết và mùa (101) • Văn hóa đại chúng (82) • Văn hóa đại chúng (52) • Vấn đề xã hội (67) • Giải thích món ăn (119) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Gọi món (132) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Đời sống học đường (208) • Xem phim (105) • Gọi điện thoại (15) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Yêu đương và kết hôn (19) • Diễn tả ngoại hình (97)